Autora: Christa Faust
Data de publicação: 3 de janeiro de 2006
Publicado por: Black Fame



O livro do filme Final Destination 3 foi publicado pela Black Fame e foi escrito por Christa Faust.

Nota: O livro foi escrito a partir de um roteiro muito anterior em comparação a versão final do filme (isso aconteceu porquê a trilogia de livros foi escrita quando Final Destination 3 estava em pré-produção). O livro adiciona muitos elementos, cenas, pontos de vista, histórias de fundo, detalhes e falas. Descrições dos personagens são um pouco diferentes. Entre as três adaptações, essa é a mais bem escrita e diferente em relação ao filme.

Resumo Oficial

Sorte pela terceira vez ?

A série arrepiante Final Destination continua com o novo e incrível filme Final Destination 3. Wendy Christensen, uma jovem fotógrafa tem uma visão horripilante de um desastre em um parque de diversões. Como resultado, ela consegue escapar de um passeio horrível antes dele acontecer, matando o seu namorado e sua melhor amiga.

Mas o pesadelo está longe de acabar. Para seu espanto, ela descobre que as fotos que ela tirou antes do acidente induzem as mortes de outras pessoas que escaparam do desastre. A morte agora quer recuperar cada vítima na ordem em que deveriam morrer.

A morte está de volta e é melhor você rezar pra não estar na lista ...


Diferenças do Filme

* No livro, o parque de diversões é chamado de Red River Adventure Park. No filme, o parque de diversões é chamado de McKinley Park.

Os personagens do livro são um pouco diferentes:

* Carrie é descrita como uma menina ruiva que constantemente usa roupas curtas e justas e não é a melhor amiga de Wendy. Ao contrário do filme, Carrie não está prestes a ir para a faculdade, mas sim a entrar nos negócios com o pai.

* Ashley e Ashlyn eram ambas loiras, mas Wendy sabe que nenhuma das duas são loiras naturais.

* Frankie não é careca, e tem um emprego ruim. Seu nome é alterado em relação ao filme: Frank Cheek, em vez de Frankie Cheeks.

* Lewis é um pouco mais grandão e toma esteróides, e ao contrário do filme, ele realmente começa a acreditar que Wendy é uma bruxa por ter previsto o acidente. Ele também fica abaixo da média quando se trata de inteligência.

* Ian tem o cabelo preto-carvão e usa óculos com uma armação de arame. Ele diz que não faz culto a Satanás, mas é um Wiccan.

* Erin é descrita como uma garota com o visual pesado usando apenas roupas pretas e azuis, dreads no cabelo e tem piercings no nariz, na sobrancelha esquerda e no lábio inferior. Ela admira Ian pela sua inteligência, mas está pensando em deixá-lo para ir embora para São Francisco e se aproximar de uma tatuadora chamada Viola November. Ela se considera uma Wiccan.

* Julie tem um problema no coração. Ela quase morre (de novo) na sua experiência quase morte, no tricentenário.

* A amiga de Julie, Perry é uma garota loira e branca; e no filme, ela é asiática.

* Amber é descrita como uma garota alta e branca de cabelos ruivos naturais, membros esguios e pés grandes.

* No filme, Frank morre no Andy's Burgers e o casal atrás de Kevin e Wendy estão discutindo. No entanto, no livro, o restaurante é chamado de Butchie's Burgers e o casal está procurando um cão de rua.

* No livro, a ventoinha que sai do carro de Kevin voa e decapita Frank completamente.

* No filme, haviam testemunhas no vestiário que disseram que Wendy e Kevin não tinham nada a ver com a morte de Lewis. No livro, Lewis está trabalhando sozinho quando Kevin e Wendy entram na sala de musculação. Lewis derruba sua bebida de esteróides, derruba dois halteres e tropeça em um, caindo em uma máquina que esmaga a cabeça dele após o haltere que caiu liberar a trava.

* No livro,Wendy e Kevin começam a se apaixonar enquanto os personagens vão morrendo. Os dois se beijam pela primeira vez enquanto olhavam para as fotos no quarto de Wendy, logo após Frank morrer. Depois de Lewis morrer, eles correm pro vestiário para lavar o sangue que espirrou neles. Kevin fica nu e Wendy que é tímida, fica com as roupas de baixo. Para evitar que outros atletas enchessem o saco, eles fingem transar e assim os meninos os deixam sozinhos. Os dois não fazem sexo, mas continuam se beijando, mesmo quando os atletas saem.

* No livro, a loja de ferragens que Ian e Erin trabalham era chamada de "Homeland Warehouse", mas no filme foi mudada para "Build It!"

* Quando o saco de serragem é rasgado, Erin cai de volta contra a empilhadeira e bate a cabeça numa pistola de pregos esquecida. A única diferença nessa cena é que um dos pregos atravessa seu olho aberto, e ela quase morta, fixa o olhar vazio na foto em seu colo. Ian culpa Wendy porque ela tirou uma foto da Erin.

* Quando Ian começa a tentar intimidar Wendy no tricentenário, um balão prateado passa na frente deles e no reflexo dos rostos no balão, ela percebe que a forma como o rosto de Kevin aparece é idêntica à sua foto e então ela cai no chão com a explosão de fogos de artifício atrás dela.

* Ian morre um pouco diferente. No filme, o pedestal cai em cima dele, arremessando uma parte do corpo para o lado, mas no livro ele é esmagado completamente.

As fotografias no livro também tiveram algumas pequenas mudanças:


* Na imagem de Jason, ele está em pé ao lado de uma estátua do diabo com o seu braço em torno dela.

* Na foto de Ashley e Ashlyn, as duas ainda estão jogando com a pistola de água e ainda não tinham um prêmio. Dois números grandes, num letreiro atrás delas, com o oitenta e o um, começam a piscar, fazendo com que a foto mostre uma luz vermelha cobrindo Ashley e Ashlyn.

* Na foto de Frankie, ele está em pé na frente de um ventilador de teto, mas com o ângulo da foto, parece que as lâminas estão rasgando seu pescoço.

* Na foto de Lewis, o peso parece que está se aproximando de sua cabeça. Sua cabeça não é visível, ele está curvado para baixo. Não há nenhum sinal de urso chorando.

* Na foto de Ian e Erin, Erin está segurando um rifle de ar com uma mão e está cobrindo o seu rosto com a outra. Ian tem as mãos cruzadas na frente do rosto, com os braços formando um X, implicando que ele era o alvo.

* Na imagem de Julie, ela dá o dedo a câmera com as duas mãos, tem a língua de fora e está vestindo uma camisa com o desenho de um cavalo empinado e Perry (pouco visível) está vestindo uma camisa com a bandeira americana e uma águia.

* Na foto de Wendy, Jason tem o braço envolto em torno de seu ombro e sua mão está apontando para baixo, a palavra "McKinley".

* No livro, os acontecimentos do metrô não existem. Em vez disso, logo após Ian ser esmagado, Wendy , Kevin e Julie se levantam. A câmera cai no chão, e Wendy tenta quebrá-la. Quando os três saem, a câmera tira mais uma foto deles.

* Na cena de abertura Wendy confessa a Jason na frente de sua escola que ela quer perder a virgindade com ele, após sairem do parque. Wendy planejava perder a virgindade com Jason pouco antes de romper com ele, porque ela sentia que a vida deles iam terminar em dois lugares muito diferentes. Mais tarde, ela admite que isso estava errado, pensar assim da parte dela. Ela então encontra Carrie pela primeira vez, mudando a parte no filme em que elas eram "melhores amigas".

* No livro, há uma cena em que Wendy está andando para fora da escola depois de pegar seu diploma. Ian e Erin se revelam ateus racionalistas que praticam rituais Wiccan para fins médicos. Lewis revela ser um cristão supersticioso. Todos os sobreviventes discutem entre si se Wendy teve uma visão ou uma alucinação e se Ian e Erin "convidaram os demônios" da morte.

* As histórias das Ash's são explicadas. Ashlyn era uma menina pobre, com um pai ausente e ela sonhava em ser gêmea de Ashley. Ashley, por sua vez, era bem de vida e tinha dois pais obcecados por beleza. As duas meninas se conheceram por acaso e tornaram se tão amigas que Ashlyn estava começando a ficar com ciúmes do namorado de Ashley, com medo de que ele iria separá-las.

* A história de Frank Cheek foi expandida em uma cena, introduzindo seu companheiro de quarto. Frank é mostrado como um cara sexualmente ansioso. Ele tenta branquear o seu cabelo para parecer um coitado mas seu cabelo se torna em um laranja brilhante, em vez de loiro. Ele então, "empresta" o carro de seu companheiro de quarto sem a devida permissão.

* O livro conta a história do motorista do caminhão Haul EZ que eventualmente matou Frankie. Ele foi expulso de casa por sua esposa "perfeita em todos os sentidos" por causa de seu alcoolismo. Tudo o que ele tinha era o caminhão.

* Os oficiais do dpt. de polícia de Mckinley são muito inteligentes e jovens, e um é tão pervertido que tenta, sem sucesso paquerar Wendy.

* Wendy e Julie são muito próximas, já que Julie tem um problema cardíaco que poderia tirar a vida dela a qualquer momento.

* O perfeccionismo de Wendy é expandido e ela é obsessivamente compulsiva a ponto de organizar sua mala de viagem três vezes sem motivo algum.

* É revelado que a família de Lewis "mudou o nome dele de Luis Romero para Lewis Romero'', quando mudaram-se de Cuba, e que ele toma esteróides. Ele também é fortemente leal a sua família.

* Ian McKinley é descendente dos McKinley que fundaram a cidade e é muito rico. Erin explica para Wendy que Ian foi criado para ter uma "ética de trabalho adequada" com o pai que o força a conseguir um emprego real e ir para a escola pública. Ian aprende, em vez disso, a odiar o dinheiro e sonha em ser um poeta faminto. Erin por sua vez, tinha um fetiche vampiro e foi introduzida ao "underground gótico", após viver com Ian. Ela estava juntando dinheiro para ir morar com a família californiana e estava receosa em deixar Ian para trás.

É revelado no final do livro que a ordem das mortes estava errada. Em vez de ir por onde eles estavam sentados nos carrinhos, a morte os perseguiu na ordem que deveriam ter morrido. Assim, a ordem correta é a seguinte:


* Jason, Carrie, Ashley e Ashlyn todos morreram nessa ordem quando o carrinho caiu e os
esmagou no chão.

* Lewis Romero caiu fora de seu assento já que ele é muito grande. Ele paira sobre o lado da montanha-russa até a madeira descascar e cortar sua mão, o arremessando para as vigas da montanha russa. Ele morre de porretadas na madeira e nos ferros.

* Ian cai de sua cadeira enquanto pendurado de cabeça para baixo quando ele tentou salvar Erin. Erin vê ele cair e pega sua mão. No entanto, a força da captura faz com que ela se solte e ambos caem. Ela bate na terra e morre imediatamente.

* Julie cai nos trilhos e morre imediatamente.

* Perry, que caiu antes de Julie, consegue bater no chão depois de Julie. Ela morre imediatamente.

* Ian McKinley morre bem depois de bater no chão. Ele morre por perda de sangue em algum momento após Perry morrer.

* Kevin é dividido em dois pela queda na montanha-russa.

* O crânio de Wendy é partido numa das batidas do carrinho, e ela morre ao atingir o chão.

Excerto traduzido do livro


Comente com o Facebook:

10 comentários:

  1. coloca o download do livro to querendo ler todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. Oi Fan,tudo bem?

    Infelizmente todos esses livros são raros,e não tem nenhum deles na net pra download
    Sò pra comprar,usado,nos sites americanos...

    Em breve estarei postando um trecho do livro aqui no blog. E se eu comprar,eu vou dar um jeito de traduzir.

    ResponderExcluir
  3. valeu ai cara
    Mas principalmente quero ler o três q tem bastante diferenças!

    ResponderExcluir
  4. Esse é o livro que eu tô doido mesmo pra comprar,ahushaushaush....

    Se eu conseguir ele,eu vou dar um jeito.

    ResponderExcluir
  5. Caramba Vinicius, vc escreve muito bem!!!

    ResponderExcluir
  6. posso colocar isso no meu blog como dicas de livro? posso até colocar uma referencia do trabalho, ou pelo do blog.

    ResponderExcluir
  7. Bom, se você colocar algo do tipo: Para mais informações acesse Rest In Pieces ... e o link do blog, tudo bem. Depois posta o link aqui pra eu ver como ficou :P

    ResponderExcluir
  8. Será que você poderia fazer um especial Kimberly e Thomas, falando sobre o que acontece com eles no livro, citando as cenas mais hot's entre eles nos livros...

    Amo esse casal

    ResponderExcluir
  9. ei cade o frankie voce não pois ele na parte de que eles não morreriam pelos lugares e sim pelas mortes

    ResponderExcluir

REST IN PIECES

Fique por dentro das novidades da franquia Final Destination! RIPB é a maior fonte brasileira de informações sobre os filmes, contando com um acervo de personagens, curiosidades, detalhes de making-of, sinais de mortes, tradução de livros, fotos exclusivas, roteiros, erros, músicas, atores e muito mais.
Aprovado por Jeffrey Reddick!

SOBREVIVENTES

Vinicius Camargo: Administrador, Tradutor, Editor, Criador de Conteúdo, Galerias, Roteiros.

Otávio Azevedo: Editor, Criador de Conteúdo, Downloads, Vídeos, Edições.

Rafael Araújo: Criador de Conteúdo.

Andrew Bianchinne: Editor, Criador de Conteúdo, Designer e HTML.

INSCREVA-SE NO NOSSO CANAL!

Tecnologia do Blogger.

ESTAMOS NO FACEBOOK

LEITURA ONLINE

PARCEIROS

MAPA DO SITE

- FILMES:

PERSONAGENS:


POR TRÁS DAS CÂMERAS:

PERSONAGENS:






POR TRÁS DAS CÂMERAS:
Devil's Flight 

Roteiro/Script (em breve)


Conexões

DOCUMENTÁRIOS:

ORIGINAIS:

TÍTULOS:

LEITURA ONLINE:
Spring Break #2
Spring Break #3 (Em Breve)

Spring Break #4 (Em Breve)

Spring Break #5 (Em Breve)

CONTEÚDO EXCLUSIVO